Переводчик китайского яз, репетитор по кит.яз

Резюме 5554196   ·   18 января 2021, 10:26

Имя

Жанна

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Новороссийск

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

29 лет 5 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

61 год   (24 сентября 1963)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 1991 — январь 2021   (29 лет 5 месяцев)

Должность

Переводчик и преподаватель китайского яз.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1985 год

Учебное заведение

ЗабГГПУ им. Н. Г. Чернышевского

Специальность

Переводчик-референт китайского языка


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый)

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Курсы-стажировки по китайскому языку в КНР, г.Тяньцзинь. Даты: 1990-1991 гг, 2001-2002 гг.

Обо мне

Предлагаю услуги переводчика китайского языка в удаленном доступе. Опыт работы с Китаем 30 лет. Проживание в Китае более 15 лет. Две стажировки в университете иностранных языков г.Тяньцзинь. Подробное резюме по требованию.

Письменные переводы: - Документы (паспорта, свидетельства, водительские удостоверения и т.п.);- Учредительные документы, свидетельства о государственной регистрации, лицензии, патенты, сертификаты качества, соответствия и т.п.; - Техническая документация (инструкции по эксплуатации, инвойсы, аукционные листы и т.п.); - Юридическая документация (постановления, определения, кассационные представления и т.п.); - Деловая переписка (письма о намерении, договора о сотрудничестве и т.п.); В настоящее время преподаватель вуза, репетитор китайского -возрастная группа от 15 до …. Подробное резюме по требованию.- Переводы сайтов, визиток, буклетов и т.п.;-Услуга перевода телефонных переговоров.-Бронирование гостиниц, покупка билетов, Поиск и анализ информации и подготовка презентаций для руководителя;

Портфолио


Оператор cad cam

от 50 000 руб.

Новороссийск

Помощник по РСЯ

договорная

Новороссийск

Мерчендайзер

от 20 000 руб.

Новороссийск

Продавец

от 20 000 руб.

Новороссийск

Диспетчер ночной удаленно

договорная

Новороссийск

Продавец-консультант

от 20 000 руб.

Новороссийск

Переводчик китайского яз, репетитор по кит.яз

договорная

Новороссийск

Сборщики клубники. Питание 3 раза в день

договорная

Новороссийск

Медицинский работник по проведению предрейсовых и послерейсовых медосмотров

от 120 руб.

Новороссийск

Секретарь

от 25 000 руб.

Новороссийск